-
1 schmarotzend
-
2 parasitär
- {parasitic} ăn bám, ký sinh, do ký sinh -
3 parasitär
Adj. parasitic(al)* * *pa|ra|si|tär [parazi'tɛːɐ] [para'ziːtɪʃ]1. adj (BIOL fig)parasitic( al)2. advparasitä́r leben — to live parasitically
* * *pa·ra·si·tär[paraziˈtɛɐ̯]I. adj parasiticII. adv parasitically* * *Adjektiv (Biol., fig. abwertend) parasitic* * *parasitär adj parasitic(al)* * *Adjektiv (Biol., fig. abwertend) parasitic* * *adj.parasitic adj. -
4 parasitisch
Adj. parasitic(al)* * *parasitic* * *pa|ra|si|tär [parazi'tɛːɐ] [para'ziːtɪʃ]1. adj (BIOL fig)parasitic( al)2. advparasitä́r leben — to live parasitically
* * *parasitisch adj parasitic(al)* * *adv.parasitically adv. -
5 schmarotzerhaft
I Adj.1. ZOOL., BOT. parasitic* * *schma|rọt|zer|haft [Sma'rɔtsərɪʃ]adj (BIOL fig)parasitic* * *A. adj1. ZOOL, BOT parasiticB. adv: -
6 parasitäre Stadt
-
7 Parasitendasein
n parasitic existence, parasitism; er führt ein Parasitendasein he just lives off other people* * *Parasitendasein n parasitic existence, parasitism;er führt ein Parasitendasein he just lives off other people -
8 Schmarotzerfliege
-
9 Schmarotzerwespe
-
10 störend
I Part. Präs. störenII Adj. disturbing; (ablenkend) distracting; (lästig) irritating, annoying; (dazwischentretend) interfering; (unterbrechend) disruptive; störende Zuspätkommende latecomers who cause a disturbance; etw. als störend empfinden find s.th. irritatingII Adv.: störend wirken be ( oder get) in the way; (lästig) be a nuisance; (unterbrechend) have a disruptive effect ( auf + Akk on)* * *stö·rend<-er, -ste>adj Lärm disturbing, intrusive; Umstand annoying; Begleiterscheinung troublesome; Besucher unwelcomeetw als \störend empfinden to find sth irritating [or annoying]* * *B. adj disturbing; (ablenkend) distracting; (lästig) irritating, annoying; (dazwischentretend) interfering; (unterbrechend) disruptive;störende Zuspätkommende latecomers who cause a disturbance;etwas als störend empfinden find sth irritatingB. adv:störend wirken be ( oder get) in the way; (lästig) be a nuisance; (unterbrechend) have a disruptive effect (auf +akk on)* * *adj.disturbing adj.objectionable adj.parasitic (noise, etc.) adj.parasitic adj.perturbing adj.spurious adj.troubling adj. adv.interferingly adv. -
11 parasitäre Schwingung
f < phys> ■ parasitic oscillation; parasitic; spurious oscillation -
12 Schwingschutzwiderstand
m <el> ■ parasitic suppressor; parasitic stopperGerman-english technical dictionary > Schwingschutzwiderstand
-
13 strahlungsgekoppeltes Antennenelement
n <el> ■ parasitic aerial element; parasitic elementGerman-english technical dictionary > strahlungsgekoppeltes Antennenelement
-
14 Kuckucksfink
—1. LAT Anomalospiza ( Shelley)2. RUS кукушковый ткач m3. ENG parasitic weaver, cuckoo-weaver4. DEU Kuckucksweber m, Kuckucksfink m5. FRA tisserin m parasitique1. LAT Anomalospiza imberbis ( Cabanis)2. RUS кукушковый ткач m3. ENG parasitic weaver, cuckoo-weaver4. DEU Kuckucksweber m, Kuckucksfink m5. FRA tisserin m parasitiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckucksfink
-
15 Kuckucksweber
—1. LAT Anomalospiza ( Shelley)2. RUS кукушковый ткач m3. ENG parasitic weaver, cuckoo-weaver4. DEU Kuckucksweber m, Kuckucksfink m5. FRA tisserin m parasitique1. LAT Anomalospiza imberbis ( Cabanis)2. RUS кукушковый ткач m3. ENG parasitic weaver, cuckoo-weaver4. DEU Kuckucksweber m, Kuckucksfink m5. FRA tisserin m parasitiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckucksweber
-
16 mittelbar gespeiste Antenne
f AUDIO parasitic aerial, parasitic antenna, passive aerial, passive antennaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > mittelbar gespeiste Antenne
-
17 strahlungsgekoppelte Antenne
f AUDIO parasitic aerial, parasitic antenna, passive aerial, passive antennaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > strahlungsgekoppelte Antenne
-
18 tote Masse
паразитная масса
Часть массы балансировочного станка без массы ротора которая перемещается неуравновешенными силами ротора при балансировке.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
46. Паразитная масса
D. Tote masse
Е. Parasitic mass
F. Masse parasite
Часть массы балансировочного станка без массы ротора которая перемещается неуравновешенными силами ротора при балансировке
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tote Masse
-
19 Drohnendasein
-
20 schmarotzen
v/i1. ZOOL., BOT. be a parasite; schmarotzen auf (+ Dat) live off, parasitize; ... schmarotzt auf auch... is a parasite that lives off2. umg., fig. freeload, sponge; grundsätzlich: be a freeloader ( oder sponger, scrounger; bes. beim Staat: parasite); schmarotzen bei sponge off ( oder on), scrounge off ( oder from); bes. beim Staat: live off; schmarotzt sie wieder? is she freeloading (Brit. auch: on the scrounge) again?* * *schma|rọt|zen [ʃma'rɔtsn] ptp schmaro\#tztvito sponge, to scrounge (Brit), to freeload (esp US) (bei on, off); (BIOL) to be parasitic (bei on)* * *(to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) sponge* * *schma·rot·zen *[ʃmaˈrɔtsn̩]vi* * *intransitives Verb1) (abwertend) sponge; free-load (sl.)2) (Biol.) live as a parasite (in/auf + Dat. in/on)* * *schmarotzen v/i1. ZOOL, BOT be a parasite;schmarotzen auf (+dat) live off, parasitize;… schmarotzt auf auch … is a parasite that lives off2. umg, fig freeload, sponge; grundsätzlich: be a freeloader ( oder sponger, scrounger; besonders beim Staat: parasite);schmarotzt sie wieder? is she freeloading (Br auch: on the scrounge) again?* * *intransitives Verb1) (abwertend) sponge; free-load (sl.)2) (Biol.) live as a parasite (in/auf + Dat. in/on)
См. также в других словарях:
Parasitic oscillation — is an undesirable oscillation caused by feedback. The problem occurs notably in RF [1], audio, and other electronic amplifiers[2] as well as in digital signal processing.[3] It is one of the fundamental issues addressed by control theory.[4] … Wikipedia
Parasitic drag — (also called parasite drag) is drag caused by moving a solid object through a fluid. Parasitic drag is made up of many components, the most prominent being form drag. Skin friction and interference drag are also major components of parasitic drag … Wikipedia
Parasitic — Par a*sit ic (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]k), Parasitical Par a*sit ic*al (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]*kal), a. [L. parasiticus, Gr. ?: cf. F. parasitique.] [1913 Webster] 1. Of the nature of a parasite; having the habits of a parasite; fawning for food… … The Collaborative International Dictionary of English
Parasitic gull — Parasitic Par a*sit ic (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]k), Parasitical Par a*sit ic*al (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]*kal), a. [L. parasiticus, Gr. ?: cf. F. parasitique.] [1913 Webster] 1. Of the nature of a parasite; having the habits of a parasite; fawning… … The Collaborative International Dictionary of English
Parasitic jager — Parasitic Par a*sit ic (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]k), Parasitical Par a*sit ic*al (p[a^]r [.a]*s[i^]t [i^]*kal), a. [L. parasiticus, Gr. ?: cf. F. parasitique.] [1913 Webster] 1. Of the nature of a parasite; having the habits of a parasite; fawning… … The Collaborative International Dictionary of English
Parasitic computing — is programming technique where a program in normal authorized interactions with another program manages to get the other program to perform computations of a complex nature. It is, in a sense, a security exploit in that the program implementing… … Wikipedia
Parasitic worm (disambiguation) — Parasitic worm may refer to:*Helminth collectively describes the unrelated worm like groups platyhelminthes and nematoda *Platyhelminthes, or flatworms the phyla which contains the parasitic tapeworms and flukes *Nematoda, or roundworms the most… … Wikipedia
Parasitic technology — is an umbrella term that refers to any technology which adds no value to the primary technology with which it is bundled. Digital Rights Management is an example of a parasitic technology which adds no value to the consumer who purchases a DRM… … Wikipedia
parasitic — parasitic, parasitical Both forms are in use as adjectives derived from parasite (normally in its figurative meaning): • This parasitic castle life had left my funds comparatively intact Patrick Leigh Fermor, 1986 • I am keen on police checks on… … Modern English usage
parasitic stomatitis — parasitic stomatitis, a form of stomatitis caused by a parasitic fungus; thrush … Useful english dictionary
Parasitic pneumonia — is an infection of the lungs by parasites. It is a rare cause of pneumonia, occurring almost exclusively in immunocompromised persons, such as persons suffering from AIDS. This is a Respiratory infection that may or may not be serious.There are a … Wikipedia